Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ciertamente este será el gozo de su camino; y de la tierra de donde se traspusiere , retoñecerán otros.

La Biblia de las Américas

He aquí, este es el gozo de su camino; y del polvo brotarán otros.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ciertamente éste será el gozo de su camino; y de la tierra de donde se traspusiere, retoñarán otros.

Reina Valera 1909

Ciertamente éste será el gozo de su camino; Y de la tierra de donde se traspusiere, nacerán otros.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Este es el gozo de Su camino; Y del polvo brotarán otros.

Spanish: Reina Valera Gómez

He aquí éste es el gozo de su camino; y de la tierra brotarán otros.

New American Standard Bible

"Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.

Referencias Cruzadas

Job 20:5

que la alegría de los impíos es breve, y el gozo del hipócrita por un momento?

1 Samuel 2:8

El levanta del polvo al pobre, y al menesteroso ensalza del estiércol, para asentarlo con los príncipes; y hace que tengan por heredad asiento de honra. Porque del SEÑOR son las columnas de la tierra, y él asentó sobre ellas el mundo.

Salmos 113:7

que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol;

Salmos 75:7

Porque Dios es el juez; a éste abate, y a aquel ensalza.

Ezequiel 17:24

Y sabrán todos los árboles del campo que yo, el SEÑOR, abatí el árbol sublime, levanté el árbol bajo, hice secar el árbol verde, e hice reverdecer el árbol seco. Yo, el SEÑOR, hablé e hice.

Mateo 3:9

y no penséis decir dentro de vosotros: a Abraham tenemos por padre; porque yo os digo, que puede Dios despertar hijos a Abraham aun de estas piedras.

Mateo 13:20-21

Y el que fue sembrado en pedregales, éste es el que oye la palabra, y luego la recibe con gozo.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

18 Si le arrancaren de su lugar, éste le negará entonces, diciendo: Nunca te vi. 19 Ciertamente este será el gozo de su camino; y de la tierra de donde se traspusiere , retoñecerán otros. 20 He aquí, Dios no aborrece al perfecto, ni toma la mano de los malignos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org