Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Si El arrebatara algo, ¿quién le estorbaría? Quién podrá decirle: `` ¿Qué haces?"
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?
Reina Valera 1909
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá, Qué haces?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si El arrebatara algo, ¿quién Lo impediría? Quién podrá decirle: ` ¿Qué haces?'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, arrebatará; ¿quién le hará restituir? ¿Quién le dirá: Qué haces?
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, arrebatará; ¿quién se lo impedirá? ¿Quién le dirá: Qué haces?
New American Standard Bible
"Were He to snatch away, who could restrain Him? Who could say to Him, 'What are You doing?'
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 11:10
Si El pasa, o encierra, o convoca una asamblea, ¿quién podrá estorbarle?
Isaías 45:9
¿Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces"? ¿O tu obra {dirá:} ``El no tiene manos"?
Job 23:13
Pero El es único, ¿y quién le hará cambiar? {Lo que} desea su alma, eso hace.
Jeremías 18:6
¿No puedo yo hacer con vosotros, casa de Israel, lo mismo que {hace} este alfarero? --declara el SEÑOR. He aquí, como el barro en manos del alfarero, así sois vosotros en mi mano, casa de Israel.
Job 33:13
¿Por qué te quejas contra El, {diciendo} que no da cuenta de todas sus acciones?
Job 34:29
Cuando está quieto, ¿quién puede condenar{le?;} y cuando esconde su rostro, ¿quién puede contemplarle?; esto es, tanto nación como hombre,
Daniel 4:35
Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, mas El actúa conforme a su voluntad en el ejército del cielo y {entre} los habitantes de la tierra; nadie puede detener su mano, ni decirle: `` ¿Qué has hecho?"
Mateo 11:26
Mateo 20:15
Romanos 9:18-20
Así que del que quiere tiene misericordia, y al que quiere endurece.
Romanos 11:34
Pues, ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR?, ¿O QUIEN LLEGO A SER SU CONSEJERO?,
Efesios 1:11
también hemos obtenido herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que obra todas las cosas conforme al consejo de su voluntad,