Parallel Verses
Reina Valera 1909
PERO Jonás se apesadumbró en extremo, y enojóse.
La Biblia de las Américas
Pero {esto} desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero Jonás se apesadumbró en extremo, y se enojó.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero {esto} desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero Jonás se apesadumbró en extremo, y se enojó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero esto desagradó a Jonás en gran manera, y se enojó.
New American Standard Bible
But it greatly displeased Jonah and he became angry.
Referencias Cruzadas
Jonás 4:9
Entonces dijo Dios á Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Mucho me enojo, hasta la muerte.
Jonás 4:4
Y Jehová le dijo: ¿Haces tú bien en enojarte tanto?
Lucas 15:28
Entonces se enojó, y no quería entrar. Salió por tanto su padre, y le rogaba que entrase.
Mateo 20:15
¿No me es lícito á mi hacer lo que quiero con lo mío? ó ¿es malo tu ojo, porque yo soy bueno?
Lucas 7:39
Y como vió esto el Fariseo que le había convidado, habló entre sí, diciendo: Este, si fuera profeta, conocería quién y cuál es la mujer que le toca, que es pecadora.
Hechos 13:46
Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros á la verdad era menester que se os hablase la palabra de Dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos á los Gentiles.
Santiago 4:5-6
¿Pensáis que la Escritura dice sin causa: Es espíritu que mora en nosotros codicia para envidia?
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 PERO Jonás se apesadumbró en extremo, y enojóse. 2 Y oró á Jehová, y dijo: Ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando aún en mi tierra? Por eso me precaví huyendo á Tarsis; porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo á enojarte, y de grande misericordia, y que te arrepientes del