Parallel Verses
Reina Valera 1909
Empero se sentará el juez, y quitaránle su señorío, para que sea destruído y arruinado hasta el extremo;
La Biblia de las Américas
``Pero el tribunal se sentará {para juzgar}, y su dominio le será quitado, aniquilado y destruido para siempre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y se sentará el Juez, y le quitarán su señorío, para destruir y para echar a perder hasta el fin;
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`Pero el tribunal se sentará {para juzgar}, y su dominio le será quitado, aniquilado y destruido para siempre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se sentará el Juez, y le quitarán su señorío, para destruir y para echar a perder hasta el fin;
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero se sentará el Juez, y le quitarán su dominio, para que sea destruido y arruinado hasta el extremo;
New American Standard Bible
'But the court will sit for judgment, and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.
Referencias Cruzadas
Daniel 7:10-11
Un río de fuego procedía y salía de delante de él: millares de millares le servían, y millones de millones asistían delante de él: el Juez se sentó, y los libros se abrieron.
Daniel 7:22
Hasta tanto que vino el Anciano de grande edad, y se dió el juicio á los santos del Altísimo; y vino el tiempo, y los santos poseyeron el reino.
2 Tesalonicenses 2:8
Y entonces será manifestado aquel inicuo, al cual el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida;
Apocalipsis 11:13
Y en aquella hora fué hecho gran temblor de tierra, y la décima parte de la ciudad cayó, y fueron muertos en el temblor de tierra en número de siete mil hombres: y los demás fueron espantados, y dieron gloria al Dios del cielo.
Apocalipsis 20:10-11
Y el diablo que los engañaba, fué lanzado en el lago de fuego y azufre, donde está la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
25 Y hablará palabras contra el Altísimo, y á los santos del Altísimo quebrantará, y pensará en mudar los tiempos y la ley: y entregados serán en su mano hasta tiempo, y tiempos, y el medio de un tiempo. 26 Empero se sentará el juez, y quitaránle su señorío, para que sea destruído y arruinado hasta el extremo; 27 Y que el reino, y el señorío, y la majestad de los reinos debajo de todo el cielo, sea dado al pueblo de los santos del Altísimo; cuyo reino es reino eterno, y todos los señoríos le servirán y obedecerán.