Parallel Verses
Reina Valera 1909
Declararéis á vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.
La Biblia de las Américas
entonces lo explicaréis a vuestros hijos, diciendo: ``Israel cruzó este Jordán en tierra seca."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
ustedes se lo explicarán a sus hijos y les dirán: `Israel cruzó este Jordán en tierra seca.'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Declararéis a vuestros hijos, diciendo: Israel pasó en seco por este Jordán.
New American Standard Bible
then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'
Referencias Cruzadas
Josué 3:17
Mas los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehová, estuvieron en seco, firmes en medio del Jordán, hasta que todo el pueblo hubo acabado de pasar el Jordán; y todo Israel pasó en seco.
Éxodo 14:29
Y los hijos de Israel fueron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas por muro á su diestra y á su siniestra.
Éxodo 15:19
Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de á caballo en la mar, y Jehová volvió á traer las aguas de la mar sobre ellos; mas los hijos de Israel fueron en seco por medio de la mar.
Salmos 66:5-6
Venid, y ved las obras de Dios, Terrible en hechos sobre los hijos de los hombres.
Isaías 11:15-16
Y secará Jehová la lengua de la mar de Egipto; y levantará su mano con fortaleza de su espíritu sobre el río, y herirálo en sus siete brazos, y hará que pasen por él con zapatos.
Isaías 44:27
Que dice al profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;
Isaías 51:10
¿No eres tú el que secó la mar, las aguas del grande abismo; el que al profundo de la mar tornó en camino, para que pasasen los redimidos?
Apocalipsis 16:12
Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente.