Parallel Verses
Reina Valera 1909
Que dice al profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;
La Biblia de las Américas
el que dice a la profundidad del mar: ``Sécate"; y yo secaré tus ríos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
que digo a lo profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo soy el que dice a la profundidad del mar: `Sécate'; Y Yo secaré tus ríos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
que digo a lo profundo: Sécate, y tus ríos haré secar;
Spanish: Reina Valera Gómez
que dice a las profundidades: Secaos, y tus ríos haré secar;
New American Standard Bible
"It is I who says to the depth of the sea, 'Be dried up!' And I will make your rivers dry.
Referencias Cruzadas
Isaías 42:15
Tornaré en soledad montes y collados, haré secar toda su hierba; los ríos tornaré en islas, y secaré los estanques.
Jeremías 50:38
Sequedad sobre sus aguas, y secaránse: porque tierra es de esculturas, y en ídolos enloquecen.
Jeremías 51:36
Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo juzgo tu causa y haré tu venganza; y secaré su mar, y haré que quede seca su corriente.
Salmos 74:15
Tú abriste fuente y río; Tú secaste ríos impetuosos.
Isaías 11:15-16
Y secará Jehová la lengua de la mar de Egipto; y levantará su mano con fortaleza de su espíritu sobre el río, y herirálo en sus siete brazos, y hará que pasen por él con zapatos.
Isaías 43:16
Así dice Jehová, el que da camino en la mar, y senda en las aguas impetuosas;
Isaías 51:15
Empero yo Jehová, que parto la mar, y suenan sus ondas, soy tu Dios, cuyo nombre es Jehová de los ejércitos.
Jeremías 51:32
Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra.
Apocalipsis 16:12
Y el sexto ángel derramó su copa sobre el gran río Eufrates; y el agua de él se secó, para que fuese preparado el camino de los reyes del Oriente.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
26 Que despierta la palabra de su siervo, y cumple el consejo de sus mensajeros; que dice á Jerusalem: Serás habitada; y á las ciudades de Judá: Reedificadas serán, y sus ruinas levantaré; 27 Que dice al profundo: Sécate, y tus ríos haré secar; 28 Que dice de Ciro: Es mi pastor, y cumplirá todo lo que yo quiero, en diciendo á Jerusalem, Serás edificada; y al templo: Serás fundado.