Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Josué respondió al pueblo: Vosotros seréis testigos contra vosotros mismos, de que habéis elegido al SEÑOR para servirle. Y ellos respondieron: Testigos seremos.
La Biblia de las Américas
Y Josué dijo al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos de que habéis escogido al SEÑOR para servirle. Y dijeron: Testigos somos.
Reina Valera 1909
Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que os habéis elegido á Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Josué dijo al pueblo: ``Ustedes son testigos contra sí mismos de que han escogido al SEÑOR para servirle." ``Testigos somos;" le contestaron.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Josué respondió al pueblo: Vosotros seréis testigos contra vosotros mismos , de que os habéis elegido al SEÑOR para servirle. Y ellos respondieron: Testigos seremos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Josué respondió al pueblo: Vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que os habéis elegido a Jehová para servirle. Y ellos respondieron: Testigos somos.
New American Standard Bible
Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that you have chosen for yourselves the LORD, to serve Him." And they said, "We are witnesses."
Referencias Cruzadas
Salmos 119:173
Sea tu mano en mi socorro; porque tus mandamientos he escogido.
Deuteronomio 26:17
Al SEÑOR has ensalzado hoy para que te sea por Dios, y para andar en sus caminos, y para guardar sus estatutos y sus mandamientos y sus derechos, y para oír su voz.
Job 15:6
Tu misma boca te condenará, y no yo; y tus mismos labios testificarán contra ti.
Salmos 119:11
En mi corazón he guardado tus dichos, para no pecar contra ti.
Lucas 10:42
pero sólo una cosa es necesaria; y María escogió la buena parte, la cual no le será quitada.
Lucas 19:22
Entonces él le dijo: Mal siervo, de tu boca te juzgo. Sabías que yo era hombre recio, que quito lo que no puse, y que siego lo que no sembré;