Parallel Verses
Reina Valera 1909
Jesús vió venir á sí á Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero Israelita, en el cual no hay engaño.
La Biblia de las Américas
Jesús vio venir a Natanael y dijo* de él:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Jesús vio venir hacia sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en el cual no hay engaño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús vio venir a Natanael y dijo de él:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Jesús vio venir hacía sí a Natanael, y dijo de él: He aquí un verdadero israelita, en el cual no hay engaño.
Spanish: Reina Valera Gómez
Jesús viendo que Natanael venía hacia Él, dijo de él: He aquí un verdadero israelita en quien no hay engaño.
New American Standard Bible
Jesus saw Nathanael coming to Him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!"
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 32:2
Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay superchería.
Romanos 9:6
No empero que la palabra de Dios haya faltado: porque no todos los que son de Israel son Israelitas;
Salmos 73:1
Salmo de Asaph. CIERTAMENTE bueno es Dios á Israel, A los limpios de corazón.
Romanos 9:4
Que son israelitas, de los cuales es la adopción, y la gloria, y el pacto, y la data de la ley, y el culto, y las promesas;
Apocalipsis 14:5
Y en sus bocas no ha sido hallado engaño; porque ellos son sin mácula delante del trono de Dios.
Juan 8:31
Y decía Jesús á los Judíos que le habían creído: Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos;
Juan 8:39
Respondieron y dijéronle: Nuestro padre es Abraham. Díceles Jesús: Si fuerais hijos de Abraham, las obras de Abraham harías.
Romanos 2:28-29
Porque no es Judío el que lo es en manifiesto; ni la circuncisión es la que es en manifiesto en la carne:
Filipenses 3:3
Porque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu á Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.
1 Pedro 2:1
DEJANDO pues toda malicia, y todo engaño, y fingimientos, y envidias, y todas las detracciones,
1 Pedro 2:22
El cual no hizo pecado; ni fué hallado engaño en su boca: