Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y DOS días después era la Pascua y los días de los panes sin levadura: y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo le prenderían por engaño, y le matarían.
La Biblia de las Américas
Faltaban dos días para la Pascua y para {la fiesta} de los panes sin levadura; y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderle con engaño y matar{le};
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dos días después era la Pascua y los días de los panes sin levadura; y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo le prenderían por engaño, y le matarían.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Faltaban dos días para la Pascua y para {la Fiesta} de los Panes sin Levadura; y con engaño, los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prender y matar a Jesús;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dos días después era la Pascua y los días de los panes sin levadura; y procuraban los príncipes de los sacerdotes y los escribas cómo le prenderían por engaño, y le matarían.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dos días después era la fiesta de la pascua, y de los panes sin levadura; y los príncipes de los sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderle por engaño y matarle.
New American Standard Bible
Now the Passover and Unleavened Bread were two days away; and the chief priests and the scribes were seeking how to seize Him by stealth and kill Him;
Artículos
Referencias Cruzadas
Lucas 22:1-2
Y ESTABA cerca el día de la fiesta de los ázimos, que se llama la Pascua.
Juan 13:1
ANTES de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había venido para que pasase de este mundo al Padre, como había amado á los suyos que estaban en el mundo, amólos hasta el fin.
Éxodo 12:6-20
Y habéis de guardarlo hasta el día catorce de este mes; y lo inmolará toda la congregación del pueblo de Israel entre las dos tardes.
Levítico 23:5-7
En el mes primero, á los catorce del mes, entre las dos tardes, pascua es de Jehová.
Números 28:16-25
Mas en el mes primero, á los catorce del mes será la pascua de Jehová.
Deuteronomio 16:1-8
GUARDARAS el mes de Abib, y harás pascua á Jehová tu Dios: porque en el mes de Abib te sacó Jehová tu Dios de Egipto de noche.
Salmos 2:1-5
¿POR qué se amotinan las gentes, Y los pueblos piensan vanidad?
Salmos 52:3
Amaste el mal más que el bien; La mentira más que hablar justicia. (Selah.)
Salmos 62:4
Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; Aman la mentira, Con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
Salmos 62:9
Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: Pesándolos á todos igualmente en la balanza, Serán menos que la vanidad.
Salmos 64:2-6
Escóndeme del secreto consejo de los malignos; De la conspiración de los que obran iniquidad:
Mateo 6:2
Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
Mateo 12:14
Y salidos los Fariseos, consultaron contra él para destruirle.
Mateo 26:2-5
Sabéis que dentro de dos días se hace la pascua, y el Hijo del hombre es entregado para ser crucificado.
Juan 11:47
Entonces los pontífices y los Fariseos juntaron concilio, y decían: ¿Qué hacemos? porque este hombre hace muchas señales.
Juan 11:53-57
Así que, desde aquel día consultaban juntos de matarle.
Hechos 4:25-28
Que por boca de David, tu siervo, dijiste: ¿Por qué han bramado las gentes, Y los pueblos han pensado cosas vanas?