Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Vino {al mundo} un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
La Biblia de las Américas
Vino {al mundo} un hombre enviado por Dios, cuyo nombre era Juan.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
Reina Valera 1909
Fué un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
New American Standard Bible
There came a man sent from God, whose name was John.
Referencias Cruzadas
Malaquías 3:1
``Yo envío a Mi mensajero (ángel), y él preparará el camino delante de Mí. Y vendrá de repente a Su templo el Señor a quien ustedes buscan; el mensajero del pacto en quien ustedes se complacen, ya viene;" dice el SEÑOR de los ejércitos.
Juan 1:33
"Yo no Lo conocía, pero el que me envió a bautizar en agua me dijo: `Aquél sobre quien veas al Espíritu descender y posarse sobre El, Este es el que bautiza en el Espíritu Santo.'
Juan 3:28
"Ustedes mismos me son testigos de que dije: `Yo no soy el Cristo (el Mesías), sino que he sido enviado delante de El.'
Isaías 40:3-5
Una voz clama: ``Preparen en el desierto camino al SEÑOR; Allanen en la soledad calzada para nuestro Dios.
Malaquías 4:5-6
"Yo les envío al profeta Elías antes que venga el día del SEÑOR, {día} grande y terrible.
Mateo 3:1-11
En aquellos días llegó Juan el Bautista predicando en el desierto de Judea, diciendo:
Mateo 11:10
Mateo 21:25
Marcos 1:1-8
Principio del evangelio (de las buenas nuevas) de Jesucristo (Jesús) el Mesías, Hijo de Dios.
Lucas 1:13
Pero el ángel le dijo: ``No temas, Zacarías, porque tu petición ha sido oída, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y lo llamarás Juan.
Lucas 1:15-17
porque él será grande delante del Señor. No beberá vino ni licor, y será lleno del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre,
Lucas 1:61-63
Y le dijeron: ``No hay nadie en tu familia que tenga ese nombre."
Lucas 1:76
"Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo; Porque irás DELANTE DEL SEÑOR PARA PREPARAR SUS CAMINOS;
Lucas 3:2-20
durante el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.
Hechos 13:24
después de que Juan predicó, antes de Su venida, un bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel.