Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y habiendo dicho estas cosas, clamó á gran voz: Lázaro, ven fuera.
La Biblia de las Américas
Habiendo dicho esto, gritó con fuerte voz:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y habiendo dicho estas cosas, clamó a gran voz: Lázaro, ven fuera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Habiendo dicho esto, gritó con fuerte voz:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y habiendo dicho estas cosas, clamó a gran voz: Lázaro, ven fuera.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y habiendo dicho esto, clamó a gran voz: ¡Lázaro, ven fuera!
New American Standard Bible
When He had said these things, He cried out with a loud voice, "Lazarus, come forth."
Referencias Cruzadas
1 Reyes 17:21-22
Y midióse sobre el niño tres veces, y clamó á Jehová, y dijo: Jehová Dios mío, ruégote que vuelva el alma de este niño á sus entrañas.
2 Reyes 4:33-36
Entrando él entonces, cerró la puerta sobre ambos, y oró á Jehová.
Marcos 4:41
Y temieron con gran temor, y decían el uno al otro. ¿Quién es éste, que aun el viento y la mar le obedecen?
Lucas 7:14-15
Y acercándose, tocó el féretro: y los que lo llevaban, pararon. Y dice: Mancebo, á ti digo, levántate.
Hechos 3:6
Y Pedro dijo: Ni tengo plata ni oro; mas lo que tengo te doy: en el nombre de Jesucristo de Nazaret, levántate y anda.
Hechos 3:12
Y viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones Israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto? ó ¿por qué ponéis los ojos en nosotros, como si con nuestra virtud ó piedad hubiésemos hecho andar á éste?
Hechos 9:34
Y le dijo Pedro: Eneas, Jesucristo te sana; levántate, y hazte tu cama. Y luego se levantó.
Hechos 9:40
Entonces echados fuera todos, Pedro puesto de rodillas, oró; y vuelto al cuerpo, dijo: Tabita, levántate. Y ella abrió los ojos, y viendo á Pedro, incorporóse.