Parallel Verses
Reina Valera 1909
Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado: ¿puede el demonio abrir los ojos de los ciegos?
La Biblia de las Américas
Otros decían: Estas no son palabras de un endemoniado. ¿Puede acaso un demonio abrir los ojos de los ciegos?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado; ¿puede un demonio abrir los ojos de los ciegos?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Otros decían: ``Estas no son palabras de un endemoniado. ¿Puede acaso un demonio abrir los ojos de los ciegos?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Decían otros: Estas palabras no son de endemoniado; ¿puede un demonio abrir los ojos de los ciegos?
Spanish: Reina Valera Gómez
Otros decían: Estas palabras no son de endemoniado: ¿Puede acaso el demonio abrir los ojos de los ciegos?
New American Standard Bible
Others were saying, "These are not the sayings of one demon-possessed A demon cannot open the eyes of the blind, can he?"
Referencias Cruzadas
Éxodo 4:11
Y Jehová le respondió: ¿Quién dió la boca al hombre? ¿ó quién hizo al mudo y al sordo, al que ve y al ciego? ¿no soy yo Jehová?
Salmos 146:8
Jehová abre los ojos á los ciegos; Jehová levanta á los caídos; Jehová ama á los justos.
Éxodo 8:19
Entonces los magos dijeron á Faraón: Dedo de Dios es este. Mas el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho.
Salmos 94:9
El que plantó el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá?
Proverbios 20:12
El oído que oye, y el ojo que ve, Ambas cosas ha igualmente hecho Jehová.
Isaías 35:5-6
Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.
Mateo 4:24
Y corría su fama por toda la Siria; y le trajeron todos los que tenían mal: los tomados de diversas enfermedades y tormentos, y los endemoniados, y lunáticos, y paralíticos, y los sanó.
Mateo 11:5
Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y á los pobres es anunciado el evangelio.
Juan 9:6
Esto dicho, escupió en tierra, é hizo lodo con la saliva, y untó con el lodo sobre los ojos del ciego,
Juan 9:32-33
Desde el siglo no fué oído, que abriese alguno los ojos de uno que nació ciego.