Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo:
La Biblia de las Américas
Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Les dice Jesús: Desatadle, y dejadle ir.
Reina Valera 1909
Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Les dice Jesús: Desatadle, y dejadle ir.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir.
New American Standard Bible
The man who had died came forth, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 20:7
y el sudario que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con las envolturas de lino, sino enrollado en un lugar aparte.
Juan 19:40
Entonces tomaron el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en telas de lino con las especias aromáticas, como es costumbre sepultar entre los Judíos.
Génesis 1:3
Entonces dijo Dios: ``Sea la luz." Y hubo luz.
1 Samuel 2:6
El SEÑOR da muerte y da vida; Hace bajar al Seol (región de los muertos) y hace subir.
Salmos 33:9
Porque El habló, y fue hecho; El mandó, y {todo} se confirmó.
Ezequiel 37:3-10
Y me preguntó: ``Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos?" Y yo respondí: ``Señor DIOS, Tú lo sabes."
Oseas 13:14
¿Los libraré del poder del Seol (región de los muertos)? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus espinas? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión estará oculta a Mi vista.
Marcos 5:43
Entonces les dio órdenes estrictas de que nadie se enterara de esto; y dijo que le dieran de comer a la niña.
Lucas 7:15
El que había muerto se incorporó y comenzó a hablar, y Jesús se lo entregó a su madre.
Juan 5:21
Juan 5:25
Juan 10:30
Juan 11:25-26
Jesús le contestó:
Juan 11:39
Juan 20:5
e inclinándose para mirar {adentro}, vio las envolturas de lino puestas {allí,} pero no entró.
Hechos 20:9-12
Y estaba sentado en la ventana un joven llamado Eutico. Como Pablo continuaba hablando, {Eutico} fue cayendo en un profundo sueño hasta que, vencido por el sueño, se cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto.
Filipenses 3:21
el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de Su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a El mismo.
Apocalipsis 1:18