Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo*:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Les dice Jesús: Desatadle, y dejadle ir.
Reina Valera 1909
Y el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el que había muerto salió, los pies y las manos atados con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces el que había estado muerto, salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Les dice Jesús: Desatadle, y dejadle ir.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas; y su rostro estaba envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir.
New American Standard Bible
The man who had died came forth, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, "Unbind him, and let him go."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 20:7
y el sudario que había estado sobre la cabeza de Jesús, no puesto con las envolturas de lino, sino enrollado en un lugar aparte.
Juan 19:40
Entonces tomaron el cuerpo de Jesús, y lo envolvieron en telas de lino con las especias aromáticas, como es costumbre sepultar entre los judíos.
Génesis 1:3
Entonces dijo Dios: Sea la luz. Y hubo luz.
1 Samuel 2:6
El SEÑOR da muerte y da vida; hace bajar al Seol y hace subir.
Salmos 33:9
Porque El habló, y fue hecho; El mandó, y {todo} se confirmó.
Ezequiel 37:3-10
Y El me dijo: Hijo de hombre, ¿vivirán estos huesos? Y yo respondí: Señor DIOS, tú lo sabes.
Oseas 13:14
¿Los libraré del poder del Seol? ¿Los redimiré de la muerte? ¿Dónde están, oh muerte, tus espinas? ¿Dónde está, oh Seol, tu aguijón? La compasión estará oculta a mi vista.
Marcos 5:43
Entonces les dio órdenes estrictas de que nadie se enterara de esto; y dijo que le dieran de comer a la niña.
Lucas 7:15
El que había muerto se incorporó y comenzó a hablar, y {Jesús} se lo entregó a su madre.
Juan 5:21
Juan 5:25
Juan 10:30
Juan 11:25-26
Jesús le dijo:
Juan 11:39
Jesús dijo*:
Juan 20:5
e inclinándose para mirar {adentro}, vio* las envolturas de lino puestas {allí,} pero no entró.
Hechos 20:9-12
y estaba sentado en la ventana un joven llamado Eutico; y como Pablo continuaba hablando, {Eutico} fue cayendo en un profundo sueño hasta que, vencido por el sueño, cayó desde el tercer piso y lo levantaron muerto.
Filipenses 3:21
el cual transformará el cuerpo de nuestro estado de humillación en conformidad al cuerpo de su gloria, por el ejercicio del poder que tiene aun para sujetar todas las cosas a sí mismo.
Apocalipsis 1:18