Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Enviaron, pues, sus hermanas a él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.
Reina Valera 1909
Enviaron, pues, sus hermanas á él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: ``Señor, el que Tú amas está enfermo."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Enviaron, pues, sus hermanas a él, diciendo: Señor, he aquí, el que amas está enfermo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Enviaron, pues, sus hermanas a Él, diciendo: Señor, he aquí el que amas está enfermo.
New American Standard Bible
So the sisters sent word to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 11:5
Y Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro.
Juan 11:36
Por eso los judíos decían: Mirad, cómo lo amaba.
Génesis 22:2
Y {Dios} dijo: Toma ahora a tu hijo, tu único, a quien amas, a Isaac, y ve a la tierra de Moriah, y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.
Salmos 16:3
En cuanto a los santos que están en la tierra, ellos son los nobles en quienes está toda mi delicia.
Juan 11:1
Y estaba enfermo cierto {hombre llamado} Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta.
Juan 11:11
Dijo esto, y después de esto añadió:
Juan 13:23
Uno de sus discípulos, el que Jesús amaba, estaba {a la mesa} reclinado en el pecho de Jesús.
Filipenses 2:26-27
porque él os añoraba a todos vosotros, y estaba angustiado porque habíais oído que se había enfermado.
2 Timoteo 4:20
Erasto se quedó en Corinto, pero a Trófimo lo dejé enfermo en Mileto.
Hebreos 12:6-7
PORQUE EL SEÑOR AL QUE AMA, DISCIPLINA, Y AZOTA A TODO EL QUE RECIBE POR HIJO.
Santiago 5:14-15
¿Está alguno entre vosotros enfermo? Que llame a los ancianos de la iglesia y que ellos oren por él, ungiéndolo con aceite en el nombre del Señor;
Apocalipsis 3:19
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
2
María, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo, fue la que ungió al Señor con perfume y le secó los pies con sus cabellos.
3 Las hermanas entonces mandaron a decir a Jesús: Señor, mira, el que tú amas está enfermo.
4
Cuando Jesús {lo} oyó, dijo: