Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Entonces llegó* a Simón Pedro. Este le dijo*: Señor, ¿tú lavarme a mí los pies?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

Reina Valera 1909

Entonces vino á Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cuando llegó a Simón Pedro, éste Le dijo: ``Señor, ¿Tú me vas a lavar a mí los pies?"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dice: ¿Señor, tú me lavas los pies?

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces vino a Simón Pedro; y Pedro le dijo: Señor, ¿tú me lavas los pies?

New American Standard Bible

So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?"

Referencias Cruzadas

Mateo 3:11-14

Yo a la verdad os bautizo con agua para arrepentimiento, pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle las sandalias; El os bautizará con el Espíritu Santo y con fuego.

Lucas 5:8

Al ver {esto,} Simón Pedro cayó a los pies de Jesús, diciendo: ¡Apártate de mí, Señor, pues soy hombre pecador!

Juan 1:27

{El es} el que viene después de mí, a quien yo no soy digno de desatar la correa de su sandalia.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org