Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Simón Pedro le dijo*: Señor, {entonces} no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
Reina Valera 1909
Dícele Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Simón Pedro Le dijo: ``Señor, {entonces} no sólo los pies, sino también las manos y la cabeza."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le dice Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, mas aun las manos y la cabeza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Le dijo Simón Pedro: Señor, no sólo mis pies, sino también mis manos y mi cabeza.
New American Standard Bible
Simon Peter said to Him, "Lord, then wash not only my feet, but also my hands and my head."
Referencias Cruzadas
Salmos 26:6
Lavaré en inocencia mis manos, y andaré en torno a tu altar, oh SEÑOR,
Salmos 51:2
Lávame por completo de mi maldad, y límpiame de mi pecado.
Salmos 51:7
Purifícame con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve.
Jeremías 4:14
Lava de maldad tu corazón, Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo morarán dentro de ti pensamientos perversos?
Mateo 27:24
Y viendo Pilato que no conseguía nada, sino que más bien se estaba formando un tumulto, tomó agua y se lavó las manos delante de la multitud, diciendo: Soy inocente de la sangre de este justo; ¡allá vosotros!
Hebreos 10:22
acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, teniendo nuestro corazón purificado de mala conciencia y nuestro cuerpo lavado con agua pura.
1 Pedro 3:21
Y correspondiendo a esto, el bautismo ahora os salva (no quitando la suciedad de la carne, sino {como} una petición a Dios de una buena conciencia) mediante la resurrección de Jesucristo,