Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio:

La Biblia de las Américas

Y cuando El venga, convencerá al mundo de pecado, de justicia y de juicio;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y cuando El venga, convencerá (culpará) al mundo de pecado, de justicia y de juicio;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y cuando él viniere redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cuando Él venga, redargüirá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio.

New American Standard Bible

"And He, when He comes, will convict the world concerning sin and righteousness and judgment;

Referencias Cruzadas

Juan 8:46

¿Quién de vosotros me redarguye de pecado? Pues si digo verdad, ¿por qué vosotros no me creéis?

Zacarías 12:10

Y derramaré sobre la casa de David, y sobre los moradores de Jerusalem, espíritu de gracia y de oración; y mirarán á mí, á quien traspasaron, y harán llanto sobre él, como llanto sobre unigénito, afligiéndose sobre él como quien se aflige sobre primogénit

Juan 8:9

Oyendo, pues, ellos, redargüidos de la conciencia, salíanse uno á uno, comenzando desde los más viejos hasta los postreros: y quedó solo Jesús, y la mujer que estaba en medio.

Hechos 2:37

Entonces oído esto, fueron compungidos de corazón, y dijeron á Pedro y á los otros apóstoles: Varones hermanos, ¿qué haremos?

Hechos 16:29-30

El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas;

1 Corintios 14:24

Mas si todos profetizan, y entra algún infiel ó indocto, de todos es convencido, de todos es juzgado;

Judas 1:15

A hacer juicio contra todos, y á convencer á todos los impíos de entre ellos tocante á todas sus obras de impiedad que han hecho impíamente, y á todas las cosas duras que los pecadores impíos han hablado contra él.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org