Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y negó Pedro otra vez: y luego el gallo cantó.
La Biblia de las Américas
Y Pedro {lo} negó otra vez, y al instante cantó un gallo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y negó Pedro otra vez; y luego el gallo cantó.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Pedro {lo} negó otra vez, y al instante cantó un gallo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y negó Pedro otra vez; y luego el gallo cantó.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Pedro negó otra vez; y en seguida cantó el gallo.
New American Standard Bible
Peter then denied it again, and immediately a rooster crowed.
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 13:38
Respondióle Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces.
Mateo 26:34
Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
Mateo 26:74-75
Entonces comienzó á hacer imprecaciones, y á jurar, diciendo: No conozco al hombre. Y el gallo cantó luego.
Marcos 14:30
Y le dice Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.
Marcos 14:68
Mas él negó, diciendo: No conozco, ni sé lo que dices. Y se salió fuera á la entrada; y cantó el gallo.
Marcos 14:71-72
Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis.
Lucas 22:34
Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
Lucas 22:60-62
Y Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó.