Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis.

La Biblia de las Américas

Pero él comenzó a maldecir y a jurar: ¡Yo no conozco a este hombre de quien habláis!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero él comenzó a maldecir y a jurar: `` ¡Yo no conozco a este hombre de quien hablan!"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

New American Standard Bible

But he began to curse and swear, "I do not know this man you are talking about!"

Referencias Cruzadas

2 Reyes 8:12-15

Entonces díjole Hazael: ¿Por qué llora mi señor? Y él respondió: Porque sé el mal que has de hacer á los hijos de Israel: á sus fortalezas pegarás fuego, y á sus mancebos matarás á cuchillo, y estrellarás á sus niños, y abrirás á sus preñadas.

2 Reyes 10:32

En aquellos días comenzó Jehová á talar en Israel: é hiriólos Hazael en todos los términos de Israel,

Jeremías 17:9

Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?

1 Corintios 10:12

Así que, el que piensa estar firme, mire no caiga.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org