Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús les respondió:
La Biblia de las Américas
Jesús respondió y les dijo:
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Respondió Jesús, y les dijo: Desatad este templo, y en tres días yo lo levantaré.
Reina Valera 1909
Respondió Jesús, y díjoles: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Respondió Jesús, y les dijo: Desatad este templo, y en tres días yo lo levantaré.
Spanish: Reina Valera Gómez
Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.
New American Standard Bible
Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 27:40
y diciendo: ``Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas, sálvate a Ti mismo. Si Tú eres el Hijo de Dios, desciende de la cruz."
Marcos 14:58
``Nosotros Le oímos decir: `Yo destruiré este templo hecho por manos, y en tres días edificaré otro no hecho por manos.'"
Marcos 15:29
Los que pasaban Lo injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: `` ¡Bah! Tú que destruyes el templo y en tres días lo reedificas,
Romanos 8:11
Pero si el Espíritu de Aquél que resucitó a Jesús de entre los muertos habita en ustedes, el {mismo} que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos, también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de Su Espíritu que habita en ustedes.
Mateo 12:40
Mateo 26:60-61
y no {lo} hallaron a pesar de que se presentaron muchos falsos testigos. Pero más tarde se presentaron dos,
Mateo 27:63
y le dijeron: ``Señor, nos acordamos que cuando aquel engañador aún vivía, dijo: `Después de tres días resucitaré.'
Marcos 8:31
Jesús comenzó a enseñarles que el Hijo del Hombre debía padecer muchas cosas, y ser rechazado por los ancianos, los principales sacerdotes y los escribas, y ser muerto, y después de tres días resucitar.
Juan 5:19
Por eso Jesús les decía:
Juan 10:17-18
Juan 11:25
Jesús le contestó:
Hechos 2:24
"Pero Dios Lo resucitó, poniendo fin a la agonía (los dolores) de la muerte, puesto que no era posible que El quedara bajo el dominio de ella.
Hechos 2:32
``A este Jesús resucitó Dios, de lo cual todos nosotros somos testigos.
Hechos 3:15
y dieron muerte al Autor de la vida, al que Dios resucitó de entre los muertos, de lo cual nosotros somos testigos.
Hechos 3:26
"Para ustedes en primer lugar, Dios, habiendo resucitado a Su Siervo (Hijo), Lo ha enviado para que los bendiga, a fin de apartar a cada uno {de ustedes} de sus iniquidades."
Romanos 4:24
sino también por nosotros, a quienes será contada, {como} los que creen en Aquél que levantó de los muertos a Jesús nuestro Señor,
Romanos 6:4
Por tanto, hemos sido sepultados con El por medio del bautismo para muerte, a fin de que como Cristo resucitó de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.
1 Corintios 15:3-4
Porque yo les entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo (el Mesías) murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;
1 Corintios 15:12
Ahora bien, si se predica que Cristo (el Mesías) ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos entre ustedes que no hay resurrección de muertos?
Colosenses 2:12
habiendo sido sepultados con El en el bautismo, en el cual también han resucitado con El por la fe en la acción {del poder} de Dios, que Lo resucitó de entre los muertos.
1 Pedro 3:18
Porque también Cristo (el Mesías) murió por {los} pecados una sola vez, el justo por los injustos, para llevarnos a Dios, muerto en la carne pero vivificado en el espíritu.