Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Así que les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.

La Biblia de las Américas

Entonces Jesús les dijo*: Hijos, ¿acaso tenéis algún pescado? Le respondieron: No.

Reina Valera 1909

Y díjoles: Mozos, ¿tenéis algo de comer? Respondiéronle: No.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Jesús les dijo: ``Hijos, ¿acaso tienen algún pescado?" ``No." respondieron ellos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Así que les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.

Spanish: Reina Valera Gómez

Entonces Jesús les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No.

New American Standard Bible

So Jesus said to them, "Children, you do not have any fish, do you?" They answered Him, "No."

Referencias Cruzadas

Salmos 37:3

Bet Espera en el SEÑOR, y haz bien; vive en la tierra, y mantén la verdad.

Lucas 24:41-43

Y no creyéndolo aún ellos de gozo, y maravillados, les dijo: ¿Tenéis aquí algo de comer?

Filipenses 4:11-13

No lo digo en razón de indigencia, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo.

Filipenses 4:19

Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús.

Hebreos 13:5

Sean las costumbres vuestras sin avaricia, contentos de lo presente (porque él dijo: No te desampararé, ni te dejaré.)

1 Juan 2:13

Os escribo a vosotros, padres, que habéis conocido a aquel que es desde el principio. Os escribo a vosotros, jóvenes, que habéis vencido al maligno. Os escribo a vosotros, hijitos, que habéis conocido al Padre.

1 Juan 2:18

Hijitos, ya es la postrera hora; y como vosotros habéis oído que el anticristo ha de venir, así también al presente han comenzado a ser muchos anticristos; por lo cual sabemos que es el último tiempo.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org