Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, ellos también entraron en unas barcas y vinieron a Capernaúm, buscando a Jesús.
La Biblia de las Américas
Por tanto, cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y se fueron a Capernaúm buscando a Jesús.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
cuando vio pues la multitud que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron ellos en las navecillas, y vinieron a Capernaum buscando a Jesús.
Reina Valera 1909
Como vió pues la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron ellos en las navecillas, y vinieron á Capernaum buscando á Jesús.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por tanto, cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco Sus discípulos, subieron a las barcas y se fueron a Capernaúm buscando a Jesús.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
cuando vio pues la multitud que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron ellos en las navecillas, y vinieron a Capernaum buscando a Jesús.
New American Standard Bible
So when the crowd saw that Jesus was not there, nor His disciples, they themselves got into the small boats, and came to Capernaum seeking Jesus.
Referencias Cruzadas
Juan 6:17
y entrando en una barca, se fueron al otro lado del mar hacia Capernaúm. Y era ya oscuro, y Jesús no había venido a ellos.
Mateo 14:34
Y cruzando al otro lado, vinieron a la tierra de Genezaret.
Marcos 1:37
y hallándole, le dijeron: Todos te buscan.
Marcos 6:53
Y habiendo pasado al otro lado, vinieron a tierra de Genezaret, y tomaron puerto.
Lucas 8:40
Y aconteció que cuando Jesús volvió, la multitud le recibió con gozo; porque todos le esperaban.
Juan 6:23
(Aunque otras barcas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor.)
Juan 6:59
Estas cosas dijo en la sinagoga, enseñando en Capernaúm.
Juan 7:11
Y le buscaban los judíos en la fiesta, y decían: ¿Dónde está Aquél?
Juan 18:4-5
Pero Jesús, sabiendo todas las cosas que habían de venir sobre Él, salió y les dijo: ¿A quién buscáis?
Juan 20:15
Jesús le dijo: Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, le dijo: Señor, si tú le has llevado, dime dónde le has puesto, y yo lo llevaré.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
23 (Aunque otras barcas habían arribado de Tiberias junto al lugar donde habían comido el pan después de haber dado gracias el Señor.) 24 Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, ellos también entraron en unas barcas y vinieron a Capernaúm, buscando a Jesús. 25 Y hallándole al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo llegaste acá?