Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarán para que cada uno reciba un pedazo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Le respondió Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.
Reina Valera 1909
Respondióle Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Felipe Le respondió: ``Doscientos denarios (salario de 200 días) de pan no les bastarán para que cada uno reciba un pedazo."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Le respondió Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.
Spanish: Reina Valera Gómez
Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarían para que cada uno de ellos tome un poco.
New American Standard Bible
Philip answered Him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, for everyone to receive a little."
Referencias Cruzadas
Marcos 6:37
Pero respondiendo El, les dijo:
Números 11:21-22
Pero Moisés dijo: El pueblo, en medio del cual estoy, {llega a} seiscientos mil de a pie; y tú has dicho: ``Les daré carne a fin de que coman, por todo un mes."
2 Reyes 4:43
Y su sirviente dijo: ¿Cómo pondré esto delante de cien hombres? Pero él respondió: Da{los} a la gente para que coman, porque así dice el SEÑOR: ``Comerán y sobrará."
Mateo 18:28
Juan 12:5
¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y se dio a los pobres?