Parallel Verses

Reina Valera 1909

Jesús respondió, y díjoles: Una obra hice, y todos os maravilláis.

La Biblia de las Américas

Respondió Jesús y les dijo: Una sola obra hice y todos os admiráis.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Jesús respondió, y les dijo: Una obra hice, y todos os maravilláis.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Jesús les respondió: ``Una sola obra hice y todos se admiran.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Jesús respondió, y les dijo: Una obra hice, y todos os maravilláis.

Spanish: Reina Valera Gómez

Respondió Jesús y les dijo: Una obra hice, y todos os maravilláis.

New American Standard Bible

Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.

Artículos

Referencias Cruzadas

Juan 5:2-11

Y hay en Jerusalem á la puerta del ganado un estanque, que en hebraico es llamado Bethesda, el cual tiene cinco portales.

Juan 7:23

Si recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado hice sano todo un hombre?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org