Parallel Verses
Reina Valera 1909
Dícenle: Maestro, esta mujer ha sido tomada en el mismo hecho, adulterando;
La Biblia de las Américas
le dijeron*: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo del adulterio.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
le dicen: Maestro, esta mujer ha sido tomada en el mismo hecho, adulterando;
La Nueva Biblia de los Hispanos
dijeron a Jesús: ``Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo del adulterio.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
le dicen: Maestro, esta mujer ha sido tomada en el mismo hecho, adulterando;
Spanish: Reina Valera Gómez
le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido tomada en el acto mismo de adulterio;
New American Standard Bible
they said to Him, "Teacher, this woman has been caught in adultery, in the very act.