Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el SEÑOR le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás.
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR le dijo: La paz {sea} contigo, no temas; no morirás.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el SEÑOR le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás.
Reina Valera 1909
Y Jehová le dijo: Paz á ti; no tengas temor, no morirás.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el SEÑOR le dijo: ``La paz {sea} contigo. No temas; no morirás."
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jehová le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás.
New American Standard Bible
The LORD said to him, "Peace to you, do not fear; you shall not die."
Referencias Cruzadas
Daniel 10:19
y me dijo: Varón de deseos, no temas; paz a ti; ten buen ánimo, y aliéntate. Y hablando él conmigo cobré yo vigor, y dije: Hable mi señor, porque me has fortalecido.
Génesis 32:30
Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Peniel; porque vi a Dios cara a cara, y fue librada mi alma.
Génesis 43:23
Y él respondió: Paz a vosotros, no temáis; vuestro Dios y el Dios de vuestro padre os dio el tesoro en vuestros costales; vuestro dinero vino a mí. Y sacó a Simeón a ellos.
Salmos 85:8
Escucharé lo que hablará Dios el SEÑOR; porque hablará paz a su pueblo y a sus santos, para que no se conviertan otra vez a la locura.
Juan 14:27
La paz os dejo, mi paz os doy; no como el mundo la da, yo os la doy. No se turbe vuestro corazón, ni tenga miedo.
Juan 20:19
Y como fue tarde aquel día, el primero de los sábados, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los judíos, vino Jesús, y se puso en medio, y les dijo: Paz tengáis.
Juan 20:26
Y ocho días después, estaban otra vez sus discípulos dentro, y con ellos Tomás. Vino Jesús, las puertas cerradas, y se puso en medio, y dijo: Paz tengáis.
Romanos 1:7
a todos los que estáis en Roma, amados de Dios, llamados a ser santos: Gracia y paz tengáis de Dios nuestro Padre, y del Señor Jesús, el Cristo.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
22 Y viendo Gedeón que era el ángel del SEÑOR, dijo: Ay, Señor DIOS, que he visto al ángel del SEÑOR cara a cara. 23 Y el SEÑOR le dijo: Paz a ti; no tengas temor, no morirás. 24 Y edificó allí Gedeón altar al SEÑOR, al que llamó El SEÑOR es la Paz (YHWH-salom ); el cual dura hasta hoy en Ofra de los abiezeritas.