Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El es para mí como oso en acecho, {como} león en lugares ocultos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Dálet: Oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos.
Reina Valera 1909
Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El es para mí como oso en acecho, {Como} león en lugares ocultos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Dálet : Oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Como oso que acecha fue para mí, como león en escondrijos.
New American Standard Bible
He is to me like a bear lying in wait, Like a lion in secret places.
Referencias Cruzadas
Job 10:16
``Si {mi cabeza} se levantara, como león me cazarías, y mostrarías tu poder contra mí.
Salmos 10:9
Acecha en el escondrijo como león en su guarida; acecha para atrapar al afligido, {y} atrapa al afligido arrastrándolo a su red.
Salmos 17:12
como león que ansía despedazar, como leoncillo que acecha en los escondrijos.
Isaías 38:13
Sosegué {mi alma} hasta la mañana. Como león, El rompe todos mis huesos; del día a la noche, acabas conmigo.
Oseas 5:14
Porque yo {seré} como león para Efraín, y como leoncillo para la casa de Judá. Yo, yo mismo, desgarraré y me iré, arrebataré y no habrá quien libre.
Oseas 6:1
Venid, volvamos al SEÑOR. Pues El {nos} ha desgarrado, y nos sanará; {nos} ha herido, y nos vendará.
Oseas 13:7-8
Seré, pues, para ellos como león; como leopardo junto al camino acecharé.
Amós 5:18-20
¿Ay de los que ansían el día del SEÑOR! ¿De qué os servirá el día del SEÑOR? {Será} tinieblas, y no luz;