Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Ha cerrado mis caminos con piedra labrada, ha hecho tortuosos mis senderos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Guímel: Cercó de seto mis caminos a piedra tajada, torció mis senderos.

Reina Valera 1909

Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Ha cerrado mis caminos con piedra labrada, Ha hecho tortuosos mis senderos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Guímel : Cercó de seto mis caminos a piedra tajada, torció mis senderos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos.

New American Standard Bible

He has blocked my ways with hewn stone; He has made my paths crooked.

Referencias Cruzadas

Isaías 63:17

¿Por qué, oh SEÑOR, nos haces desviar de tus caminos y endureces nuestro corazón a tu temor? Vuélvete por amor de tus siervos, las tribus de tu heredad.

Isaías 30:28

y su aliento como un torrente desbordado que llega hasta el cuello, para zarandear a las naciones en una zaranda de destrucción, y {poner} la brida que conduce a la ruina en las mandíbulas de los pueblos.

Lamentaciones 3:11

Ha desviado mis caminos y me ha destrozado, me ha dejado desolado.

Oseas 2:6

Por tanto, he aquí, cercaré su camino con espinos, y levantaré un muro contra ella para que no encuentre sus senderos.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

8 Aun cuando clamo y pido auxilio, El cierra el paso a mi oración. 9 Ha cerrado mis caminos con piedra labrada, ha hecho tortuosos mis senderos. 10 El es para mí como oso en acecho, {como} león en lugares ocultos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org