Parallel Verses
La Biblia de las Américas
antes bien, si aflige, también se compadecerá según su gran misericordia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Cof: Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
Reina Valera 1909
Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Antes bien, si aflige, también se compadecerá Según Su gran misericordia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Cof : Antes si afligiere, también se compadecerá según la multitud de sus misericordias.
Spanish: Reina Valera Gómez
antes bien, si aflige, también se compadece según la multitud de sus misericordias.
New American Standard Bible
For if He causes grief, Then He will have compassion According to His abundant lovingkindness.
Referencias Cruzadas
Salmos 78:38
Mas El, siendo compasivo, perdonaba {sus} iniquidades y no {los} destruía; muchas veces contuvo su ira, y no despertó todo su furor.
Oseas 11:8
¿Cómo podré abandonarte, Efraín? ¿{Cómo} podré entregarte, Israel? ¿Cómo podré yo hacerte como a Adma? ¿{Cómo} podré tratarte como a Zeboim? Mi corazón se conmueve dentro de mí, se enciende toda mi compasión.
Salmos 106:43-45
Muchas veces los libró; ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejo, y se hundieron en su iniquidad.
Éxodo 2:23
Y aconteció que pasado mucho tiempo, murió el rey de Egipto. Y los hijos de Israel gemían a causa de la servidumbre, y clamaron; y su clamor, a causa de {su} servidumbre, subió a Dios.
Éxodo 3:7
Y el SEÑOR dijo: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces, pues estoy consciente de sus sufrimientos.
Jueces 10:16
Y quitaron los dioses extranjeros de en medio de ellos y sirvieron al SEÑOR; y El no pudo soportar más la angustia de Israel.
2 Reyes 13:23
Pero el SEÑOR tuvo piedad de ellos, y les tuvo compasión y se volvió a ellos a causa de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob, y no quiso destruirlos ni echarlos de su presencia hasta hoy.
Salmos 30:5
Porque su ira es sólo por un momento, {pero} su favor es por toda una vida; el llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana {vendrá} el grito de alegría.
Salmos 103:11
Porque como están de altos los cielos sobre la tierra, así es de grande su misericordia para los que le temen.
Jeremías 31:20
¿No es Efraín mi hijo amado? ¿No es un niño encantador? Pues siempre que hablo contra él, lo recuerdo aún más; por eso mis entrañas se conmueven por él, ciertamente tendré de él misericordia --declara el SEÑOR.
Lamentaciones 3:22
Que las misericordias del SEÑOR jamás terminan, pues nunca fallan sus bondades;
Lucas 15:20