Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Muchas veces los libró; ellos, sin embargo, fueron rebeldes a su consejo, y se hundieron en su iniquidad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su iniquidad.

Reina Valera 1909

Muchas veces los libró; Mas ellos se rebelaron á su consejo, Y fueron humillados por su maldad.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Muchas veces los libró; Pero, ellos fueron rebeldes en sus propósitos, Y se hundieron en su iniquidad.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su maldad.

Spanish: Reina Valera Gómez

Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron contra su consejo y fueron humillados por su iniquidad.

New American Standard Bible

Many times He would deliver them; They, however, were rebellious in their counsel, And so sank down in their iniquity.

Referencias Cruzadas

Jueces 2:16-18

Entonces el SEÑOR levantó jueces que los libraron de la mano de los que los saqueaban.

Salmos 81:12

Por eso los entregué a la dureza de su corazón, para que anduvieran en sus propias intrigas.

Jueces 5:8

Escogieron nuevos dioses; entonces la guerra {estaba} a las puertas. No se veía escudo ni lanza entre cuarenta mil en Israel.

Jueces 6:5

Porque subían con su ganado y sus tiendas, y entraban como langostas en multitud, tanto ellos como sus camellos eran innumerables; y entraban en la tierra para devastarla.

1 Samuel 12:9-11

Pero ellos olvidaron al SEÑOR su Dios, y El los vendió en manos de Sísara, jefe del ejército de Hazor, en manos de los filisteos y en manos del rey de Moab, los cuales pelearon contra ellos.

1 Samuel 13:19

En toda la tierra de Israel no podía hallarse ningún herrero, pues los filisteos decían: No sea que los hebreos hagan espadas o lanzas.

Salmos 1:1

¿Cuán bienaventurado es el hombre que no anda en el consejo de los impíos, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la silla de los escarnecedores,

Salmos 106:29

{Le} provocaron, pues, a ira con sus actos, y la plaga se desató entre ellos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org