Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Cubrieron las aguas mi cabeza, dije: ¡Estoy perdido!

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tsade Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: muerto soy.

Reina Valera 1909

Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: Muerto soy.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Cubrieron las aguas mi cabeza, Dije: `` ¡Estoy perdido!"

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tsade Aguas de avenida vinieron sobre mi cabeza; yo dije: muerto soy.

Spanish: Reina Valera Gómez

Aguas cubrieron mi cabeza; yo dije: Muerto soy.

New American Standard Bible

Waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"

Artículos

Referencias Cruzadas

Jonás 2:3-5

pues me habías echado a lo profundo, en el corazón de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus encrespadas olas y tus ondas pasaron sobre mí.

Ezequiel 37:11

Entonces El me dijo: Hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel; he aquí, ellos dicen: ``Nuestros huesos se han secado, y nuestra esperanza ha perecido. Estamos completamente destruidos."

Job 17:11-16

Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, los deseos de mi corazón.

Salmos 18:4

Los lazos de la muerte me cercaron, y los torrentes de iniquidad me atemorizaron;

Salmos 31:22

Y yo alarmado, decía: ¿Cortado soy de delante de tus ojos! Empero tú oíste la voz de mis súplicas cuando a ti clamaba.

Salmos 69:1-2

Para el director del coro; según Sosanim. {Salmo} de David.Sálvame, oh Dios, porque las aguas {me} han llegado hasta el alma.

Salmos 69:15

No me cubra la corriente de las aguas, ni me trague el abismo, ni el pozo cierre sobre mí su boca.

Salmos 124:4-5

entonces las aguas nos hubieran anegado, un torrente hubiera pasado sobre nuestra alma,

Isaías 38:10-13

Yo dije: A la mitad de mis días he de entrar por las puertas del Seol; se me priva del resto de mis años.

Lamentaciones 3:18

Digo, pues: Ha perecido mi vigor, y mi esperanza {que venía} del SEÑOR.

2 Corintios 1:8-10

Porque no queremos que ignoréis, hermanos, acerca de nuestra aflicción sufrida en Asia, porque fuimos abrumados sobremanera, más allá de nuestras fuerzas, de modo que hasta perdimos la esperanza de {salir con} vida.

Información sobre el Versículo

Saltar al Anterior

Saltar al Siguiente

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org