Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cualquiera que hace tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgara al cuello una piedra de molino de asno, y que se le anegara en lo profundo del mar.
Reina Valera 1909
Y cualquiera que escandalizare á alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le anegase en el profundo de la mar.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cualquiera que hace tropezar a alguno de estos pequeños que creen en mí, mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le anegase en lo profundo del mar.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y cualquiera que haga tropezar a uno de estos pequeñitos que creen en mí; mejor le fuera que se le colgase al cuello una piedra de molino de asno, y que se le sumergiese en lo profundo del mar.
New American Standard Bible
but whoever causes one of these little ones who believe in Me to stumble, it would be better for him to have a heavy millstone hung around his neck, and to be drowned in the depth of the sea.
Referencias Cruzadas
Marcos 9:42
Salmos 105:15
No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas.
Zacarías 2:8
Porque así dice el SEÑOR de los ejércitos, cuya gloria me ha enviado contra las naciones que os despojaron, porque el que os toca, toca la niña de su ojo:
Zacarías 13:7
Despierta, espada, contra mi pastor, y contra el hombre compañero mío --declara el SEÑOR de los ejércitos. Hiere al pastor y se dispersarán las ovejas, y volveré mi mano contra los pequeños.
Mateo 18:10
Mateo 18:14
Lucas 17:1-2
Y {Jesús} dijo a sus discípulos:
Hechos 9:5
Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y El {respondió:}
Romanos 14:13-15
Por consiguiente, ya no nos juzguemos los unos a los otros, sino más bien decidid esto: no poner obstáculo o piedra de tropiezo al hermano.
Romanos 14:21
Es mejor no comer carne, ni beber vino, ni {hacer nada} en que tu hermano tropiece.
Romanos 15:1-3
Así que, nosotros los que somos fuertes, debemos sobrellevar las flaquezas de los débiles y no agradarnos a nosotros mismos.
1 Corintios 8:9-13
Mas tened cuidado, no sea que esta vuestra libertad de alguna manera se convierta en piedra de tropiezo para el débil.
1 Corintios 10:32-33
No seáis motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios;
2 Tesalonicenses 1:6-9
Porque después de todo, es justo delante de Dios retribuir con aflicción a los que os afligen,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
5