Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;

La Biblia de las Américas

y para que hagáis distinción entre lo santo y lo profano, entre lo inmundo y lo limpio,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

y esto para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;

La Nueva Biblia de los Hispanos

y para que hagan distinción entre lo santo y lo profano, entre lo inmundo y lo limpio,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

y esto para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;

Spanish: Reina Valera Gómez

Y para poder discernir entre lo santo y lo profano, y entre lo inmundo y lo limpio;

New American Standard Bible

and so as to make a distinction between the holy and the profane, and between the unclean and the clean,

Referencias Cruzadas

Levítico 11:47

Para hacer diferencia entre inmundo y limpio, y entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer.

Ezequiel 22:26

Sus sacerdotes violentaron mi ley, y contaminaron mis santuarios: entre lo santo y lo profano no hicieron diferencia, ni distinguieron entre inmundo y limpio; y de mis sábados escondieron sus ojos, y yo era profanado en medio de ellos.

Ezequiel 44:23

Y enseñarán á mi pueblo á hacer diferencia entre lo santo y lo profano, y les enseñarán á discernir entre lo limpio y lo no limpio.

1 Pedro 1:14-16

Como hijos obedientes, no conformándoos con los deseos que antes teníais estando en vuestra ignorancia;

Levítico 20:25-26

Por tanto, vosotros haréis diferencia entre animal limpio é inmundo, y entre ave inmunda y limpia: y no ensuciéis vuestras personas en los animales, ni en las aves, ni en ninguna cosa que va arrastrando por la tierra, las cuales os he apartado por inmunda

Jeremías 15:19

Por tanto así dijo Jehová: Si te convirtieres, yo te repondré, y delante de mí estarás; y si sacares lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Conviértanse ellos á ti, y tú no te conviertas á ellos.

Tito 1:15

Todas las cosas son limpias á los limpios; mas á los contaminados é infieles nada es limpio: antes su alma y conciencia están contaminadas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org