Parallel Verses
Reina Valera 1909
Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para purificarse.
La Biblia de las Américas
Esta es la ley para {el que} tenga infección de lepra, cuyos recursos para su purificación sean limitados.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para purificarse.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Esta es la ley para {el que} tenga infección de lepra, cuyos recursos para su purificación sean limitados."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para purificarse.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ésta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para purificarse.
New American Standard Bible
"This is the law for him in whom there is an infection of leprosy, whose means are limited for his cleansing."
Referencias Cruzadas
Levítico 14:10
Y el día octavo tomará dos corderos sin defecto, y una cordera de un año sin tacha; y tres décimas de flor de harina para presente amasada con aceite, y un log de aceite.
Levítico 14:21
Mas si fuere pobre, que no alcanzare su mano á tanto, entonces tomará un cordero para ser ofrecido como ofrenda agitada por la culpa, para reconciliarse, y una décima de flor de harina amasada con aceite para presente, y un log de aceite;
Levítico 13:59
Esta es la ley de la plaga de la lepra del vestido de lana ó de lino, ó del estambre, ó de la trama, ó de cualquiera cosa de piel, para que sea dada por limpia ó por inmunda.
Levítico 14:2
Esta será la ley del leproso cuando se limpiare: Será traído al sacerdote:
Levítico 14:54-57
Esta es la ley acerca de toda plaga de lepra, y de tiña;
Salmos 72:12-14
Porque él librará al menesteroso que clamare, Y al afligido que no tuviere quien le socorra.
Salmos 136:23
El es el que en nuestro abatimiento se acordó de nosotros, Porque para siempre es su misericordia;
Mateo 11:5
Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y á los pobres es anunciado el evangelio.
1 Corintios 1:27-28
Antes lo necio del mundo escogió Dios, para avergonzar á los sabios; y lo flaco del mundo escogió Dios, para avergonzar lo fuerte;