Parallel Verses
Reina Valera 1909
Porque él librará al menesteroso que clamare, Y al afligido que no tuviere quien le socorra.
La Biblia de las Américas
Porque él librará al necesitado cuando clame, también al afligido y al que no tiene quien le auxilie.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque él librará al menesteroso que clamare, y al pobre que no tuviere quién le socorra.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque él librará al necesitado cuando clame, También al afligido y al que no tiene quien lo auxilie.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque él librará al menesteroso que clamare, y al pobre que no tuviere quién le socorra.
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque él librará al menesteroso que clamare, y al afligido que no tuviere quien le socorra.
New American Standard Bible
For he will deliver the needy when he cries for help, The afflicted also, and him who has no helper.
Referencias Cruzadas
Job 29:12
Porque libraba al pobre que gritaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.
Salmos 72:4
Juzgará los afligidos del pueblo, Salvará los hijos del menesteroso, Y quebrantará al violento.
Salmos 10:17
El deseo de los humildes oíste, oh Jehová: Tú dispones su corazón, y haces atento tu oído;
Salmos 82:3-4
Defended al pobre y al huérfano: Haced justicia al afligido y al menesteroso.
Salmos 102:17
Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.
Salmos 102:20
Para oir el gemido de los presos, Para soltar á los sentenciados á muerte;
Eclesiastés 4:1
Y TORNÉME yo, y vi todas las violencias que se hacen debajo del sol: y he aquí las lágrimas de los oprimidos, y sin tener quien los consuele; y la fuerza estaba en la mano de sus opresores, y para ellos no había consolador.
Isaías 41:17
Los afligidos y menesterosos buscan las aguas, que no hay; secóse de sed su lengua; yo Jehová los oiré, yo el Dios de Israel no los desampararé.
Lucas 4:18
El Espíritu del Señor es sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas á los pobres: Me ha enviado para sanar á los quebrantados de corazón; Para pregonar á los cautivos libertad, Y á los ciegos vista; Para poner en libertad á los quebrantados:
Lucas 7:22
Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, dad las nuevas á Juan de lo que habéis visto y oído: que los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos son limpiados, los sordos oyen, los muertos resucitan, á los pobres es anunciado el evangelio:
2 Corintios 8:9
Porque ya sabéis la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que por amor de vosotros se hizo pobre, siendo rico; para que vosotros con su pobreza fueseis enriquecidos.
Hebreos 7:25
Por lo cual puede también salvar eternamente á los que por él se allegan á Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.
Apocalipsis 3:17-18
Porque tú dices: Yo soy rico, y estoy enriquecido, y no tengo necesidad de ninguna cosa; y no conoces que tú eres un cuitado y miserable y pobre y ciego y desnudo;
Isaías 63:4-5
Porque el día de la venganza está en mi corazón, y el año de mis redimidos es venido.