Parallel Verses
La Biblia de las Américas
``No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No andarás chismeando en tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo. Yo soy el SEÑOR.
Reina Valera 1909
No andarás chismeando en tus pueblos. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
~`No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo. Yo soy el SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No andarás chismeando en tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo. Yo soy el SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
No andarás chismeando entre tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo: Yo Jehová.
New American Standard Bible
'You shall not go about as a slanderer among your people, and you are not to act against the life of your neighbor; I am the LORD.
Artículos
Referencias Cruzadas
Éxodo 23:1
No propagarás falso rumor; no te concertarás con el impío para ser testigo falso.
Éxodo 23:7
Aléjate de acusación falsa, y no mates al inocente ni al justo, porque yo no absolveré al culpable.
Salmos 15:3
{El que} no calumnia con su lengua, no hace mal a su prójimo, ni toma reproche contra su amigo;
Proverbios 11:13
El que anda en chismes revela secretos, pero el de espíritu leal oculta las cosas.
Ezequiel 22:9
`En ti han estado calumniadores para derramar sangre, en ti han comido en {los santuarios de} los montes {y} en ti han cometido perversidades.
1 Reyes 21:10-13
Sentad a dos hombres malvados delante de él que testifiquen contra él, diciendo: ``Tú has blasfemado a Dios y al rey." Entonces sacadlo y apedreadlo para que muera.
Proverbios 20:19
El que anda murmurando revela secretos, por tanto no te asocies con el chismoso.
Jeremías 6:28
Todos ellos son rebeldes obstinados que andan calumniando. {Son} hierro y bronce; todos ellos están corrompidos.
Jeremías 9:4
Guárdese cada uno de su prójimo, y no confíe en ningún hermano; porque todo hermano obra con engaño, y todo prójimo anda calumniando.
Mateo 26:60-61
y no {lo} hallaron a pesar de que se presentaron muchos falsos testigos. Pero más tarde se presentaron dos,
Hechos 6:11-13
Entonces, en secreto persuadieron a {algunos} hombres para que dijeran: Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y {contra} Dios.
Éxodo 20:16
No darás falso testimonio contra tu prójimo.
Mateo 27:4
diciendo: He pecado entregando sangre inocente. Pero ellos dijeron: A nosotros, ¿qué? ¡Allá tú!
Hechos 24:4-9
Pero para no importunarte más, te suplico que, con tu {habitual} bondad, nos concedas una breve audiencia.
1 Timoteo 3:11
De igual manera, las mujeres {deben ser} dignas, no calumniadoras, sino sobrias, fieles en todo.
2 Timoteo 3:3
sin amor, implacables, calumniadores, desenfrenados, salvajes, aborrecedores de lo bueno,
Tito 2:3
Asimismo, las ancianas deben ser reverentes en {su} conducta: no calumniadoras ni esclavas de mucho vino, que enseñen lo bueno,
1 Pedro 2:1
Por tanto, desechando toda malicia y todo engaño, e hipocresías, envidias y toda difamación,
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
15 ``No harás injusticia en el juicio; no favorecerás al pobre ni complacerás al rico, {sino que} con justicia juzgarás a tu prójimo. 16 ``No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR. 17 ``No odiarás a tu compatriota en tu corazón; podrás ciertamente reprender a tu prójimo, pero no incurrirás en pecado a causa de él.