Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y cualquiera que tuviere cópula con bestia, ha de ser muerto; y mataréis á la bestia.

La Biblia de las Américas

``Si alguno se ayunta con un animal, ciertamente se le dará muerte; también mataréis al animal.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El varón que tuviere cópula con bestia, morirá; y mataréis a la bestia.

La Nueva Biblia de los Hispanos

~`Si alguien tiene trato sexual con un animal, ciertamente se le dará muerte; también matarán al animal.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y cualquiera que tuviere cópula con bestia, morirá; y mataréis a la bestia.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y cualquiera que tuviere cópula con bestia, ha de ser muerto; y mataréis a la bestia.

New American Standard Bible

'If there is a man who lies with an animal, he shall surely be put to death; you shall also kill the animal.

Referencias Cruzadas

Levítico 18:23

Ni con ningún animal tendrás ayuntamiento amancillándote con él; ni mujer alguna se pondrá delante de animal para ayuntarse con él: es confusión.

Deuteronomio 27:21

Maldito el que tuviere parte con cualquiera bestia. Y dirá todo el pueblo: Amén.

Éxodo 22:19

Cualquiera que tuviere ayuntamiento con bestia, morirá.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org