Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tal como dijo a nuestros padres, A Abraham y a su descendencia (simiente) para siempre."
La Biblia de las Américas
tal como dijo a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia para siempre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre.
Reina Valera 1909
Como habló á nuestros padres A Abraham y á su simiente para siempre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre.
Spanish: Reina Valera Gómez
tal como habló a nuestros padres, a Abraham, y a su simiente para siempre.
New American Standard Bible
As He spoke to our fathers, To Abraham and his descendants forever."
Referencias Cruzadas
Génesis 17:19
Pero Dios respondió: ``No, sino que Sara, tu mujer, te dará un hijo, y le pondrás el nombre de Isaac; y estableceré Mi pacto con él, pacto perpetuo para su descendencia después de él.
Génesis 12:3
"Bendeciré a los que te bendigan, Y al que te maldiga, maldeciré. En ti serán benditas todas las familias de la tierra."
Génesis 22:18
"En tu simiente serán bendecidas todas las naciones de la tierra, porque tú has obedecido Mi voz."
Génesis 26:4
"Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras. En tu simiente serán bendecidas todas las naciones de la tierra,
Génesis 28:14
"También tu descendencia será como el polvo de la tierra. Te extenderás hacia el occidente y hacia el oriente, hacia el norte y hacia el sur; y en ti y en tu simiente serán bendecidas todas las familias de la tierra.
Salmos 105:6-10
Oh simiente de Abraham, Su siervo, Hijos de Jacob, Sus escogidos.
Salmos 132:11-17
El SEÑOR ha jurado a David Una verdad de la cual no se retractará: ``De tu descendencia pondré sobre tu trono.
Romanos 11:28-29
En cuanto al evangelio, son enemigos por causa de ustedes, pero en cuanto a la elección {de Dios,} son amados por causa de los padres.
Gálatas 3:16-17
Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abraham y a su descendencia. No dice: ``y a las descendencias," como {refiriéndose} a muchas, sino {más bien} a una: ``y a tu descendencia," es decir, Cristo (el Mesías).