Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Para mostrar misericordia a nuestros padres, Y para recordar Su santo pacto,
La Biblia de las Américas
para mostrar misericordia a nuestros padres, y para recordar su santo pacto,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
para hacer misericordia con nuestros padres, y acordándose de su santo testamento;
Reina Valera 1909
Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordándose de su santo pacto;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
para hacer misericordia con nuestros padres, y acordándose de su santo testamento;
Spanish: Reina Valera Gómez
para hacer misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santo pacto;
New American Standard Bible
To show mercy toward our fathers, And to remember His holy covenant,
Referencias Cruzadas
Levítico 26:42
entonces Me acordaré de Mi pacto con Jacob, Me acordaré también de Mi pacto con Isaac y de Mi pacto con Abraham, y Me acordaré de la tierra.
Salmos 106:45
Y se acordó de Su pacto por amor a ellos, Y se arrepintió conforme a la grandeza de Su misericordia.
Ezequiel 16:60
``Sin embargo, Yo recordaré Mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré para ti un pacto eterno.
Miqueas 7:20
Otorgarás a Jacob la verdad (fidelidad) {Y} a Abraham la misericordia, Las cuales juraste a nuestros padres Desde los días de antaño.
Lucas 1:54-55
"Ha ayudado a Israel, Su siervo, Para recuerdo de Su misericordia
Génesis 12:3
"Bendeciré a los que te bendigan, Y al que te maldiga, maldeciré. En ti serán benditas todas las familias de la tierra."
Génesis 17:4-9
``En cuanto a Mí, ahora Mi pacto es contigo, Y serás padre de multitud de naciones.
Génesis 22:18
"En tu simiente serán bendecidas todas las naciones de la tierra, porque tú has obedecido Mi voz."
Génesis 26:4
"Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras. En tu simiente serán bendecidas todas las naciones de la tierra,
Génesis 28:14
"También tu descendencia será como el polvo de la tierra. Te extenderás hacia el occidente y hacia el oriente, hacia el norte y hacia el sur; y en ti y en tu simiente serán bendecidas todas las familias de la tierra.
Salmos 98:3
Se ha acordado de Su misericordia y de Su fidelidad para con la casa de Israel; Todos los términos de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios.
Salmos 105:8-10
Para siempre se ha acordado de Su pacto, De la palabra que ordenó a mil generaciones,
Salmos 111:5
Ha dado alimento a los que Le temen (reverencian); Recordará Su pacto para siempre.
Ezequiel 16:8
"Entonces pasé junto a ti y te vi, y tu tiempo era tiempo de amores; extendí Mi manto sobre ti y cubrí tu desnudez. Te hice juramento y entré en pacto contigo, y fuiste Mía," declara el Señor DIOS.
Hechos 3:25-26
``Ustedes son los hijos (descendientes) de los profetas y del pacto que Dios hizo con sus padres, al decir a Abraham: `Y EN TU SIMIENTE SERAN BENDITAS TODAS LAS FAMILIAS DE LA TIERRA.'
Romanos 11:28
En cuanto al evangelio, son enemigos por causa de ustedes, pero en cuanto a la elección {de Dios,} son amados por causa de los padres.
Gálatas 3:15-17
Hermanos, hablo en términos humanos. Un pacto, aunque sea humano, una vez ratificado nadie lo invalida ni le añade condiciones.
Hebreos 6:13-18
Pues cuando Dios hizo la promesa a Abraham, no pudiendo jurar por uno mayor, juró por El mismo,