Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces María dijo: ``Mi alma engrandece al Señor,
La Biblia de las Américas
Entonces María dijo: Mi alma engrandece al Señor,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;
Reina Valera 1909
Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Entonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces María dijo: Mi alma engrandece al Señor;
New American Standard Bible
And Mary said: "My soul exalts the Lord,
Referencias Cruzadas
Salmos 34:2-3
En el SEÑOR se gloriará mi alma; Lo oirán los humildes y se regocijarán.
1 Samuel 2:1-10
Entonces Ana oró y dijo: ``Mi corazón se regocija en el SEÑOR, Mi fortaleza en el SEÑOR se exalta; Mi boca habla sin temor contra mis enemigos, Por cuanto me regocijo en Tu salvación.
Salmos 35:9
Y mi alma se regocijará en el SEÑOR; En Su salvación se gozará.
Salmos 103:1-2
Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, Mi alma se regocijará en mi Dios. Porque El me ha vestido de ropas de salvación, Me ha envuelto en manto de justicia Como el novio se engalana con una corona, Como la novia se adorna con sus joyas.
Habacuc 3:17-18
Aunque la higuera no eche brotes, Ni haya fruto en las viñas; {Aunque} falte el producto del olivo, Y los campos no produzcan alimento; {Aunque} falten las ovejas del redil, Y no haya vacas en los establos,
Isaías 24:15-16
Por tanto, glorifiquen al SEÑOR en el oriente, El nombre del SEÑOR, Dios de Israel, En las costas del mar.
Isaías 45:25
En el SEÑOR será justificada y se gloriará Toda la descendencia de Israel."
Romanos 5:11
Y no sólo {esto,} sino que también nos gloriamos en Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo, por quien ahora hemos recibido la reconciliación.
1 Corintios 1:31
para que, tal como está escrito: ``EL QUE SE GLORIA, QUE SE GLORIE EN EL SEÑOR."
2 Corintios 2:14
Pero gracias a Dios, que en Cristo siempre nos lleva en triunfo, y que por medio de nosotros manifiesta la fragancia de Su conocimiento en todo lugar.
Filipenses 3:3
Porque nosotros somos la {verdadera} circuncisión, que adoramos en el Espíritu de Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no poniendo la confianza en la carne,
Filipenses 4:4
Regocíjense en el Señor siempre. Otra vez {lo} diré: ¡Regocíjense!
1 Pedro 1:8
a quien sin haber visto, ustedes {Lo} aman, {y} a quien ahora no ven, pero creen en El, {y} se regocijan grandemente con gozo inefable y lleno de gloria,