Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de lado.

La Biblia de las Américas

Del mismo modo, también un levita, cuando llegó al lugar y lo vio, pasó por el otro lado {del camino.}

Reina Valera 1909

Y asimismo un Levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, se pasó de un lado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Del mismo modo, también un Levita, cuando llegó al lugar y lo vio, pasó por el otro lado {del camino.}

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y asimismo un levita, llegando cerca de aquel lugar, y viéndole, pasó de lado.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y asimismo un levita, cuando llegó cerca de aquel lugar y lo vio, pasó por el otro lado.

New American Standard Bible

"Likewise a Levite also, when he came to the place and saw him, passed by on the other side.

Referencias Cruzadas

Salmos 109:25

Yo he sido para ellos objeto de oprobio; me miraban, y meneaban su cabeza.

Proverbios 27:10

No dejes a tu amigo, ni al amigo de tu padre; ni entres en casa de tu hermano el día de tu aflicción. Mejor es el vecino cerca que el hermano lejano.

Hechos 18:17

Entonces todos los griegos tomando a Sóstenes, principal de la sinagoga, le herían delante del tribunal; y a Galión nada se le daba de ello.

2 Timoteo 3:2

Que habrá hombres amadores de sí mismos, avaros, vanagloriosos, soberbios, maldicientes, desobedientes de sus padres, ingratos, impuros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org