Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

porque un amigo ha venido a mí de camino, y no tengo qué ponerle delante;

La Biblia de las Américas

porque un amigo mío ha llegado de viaje a mi {casa,} y no tengo nada que ofrecerle";

Reina Valera 1909

Porque un amigo mío ha venido á mí de camino, y no tengo que ponerle delante;

La Nueva Biblia de los Hispanos

porque un amigo mío ha llegado de viaje a mi {casa,} y no tengo nada que ofrecerle;'

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

porque un amigo ha venido a mí de camino, y no tengo qué ponerle delante;

Spanish: Reina Valera Gómez

porque un amigo mío ha venido a mí de camino, y no tengo qué ponerle delante;

New American Standard Bible

for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him';

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

5 Les dijo también: ¿Quién de vosotros tendrá un amigo, e irá a él a medianoche, y le dirá: Amigo, préstame tres panes, 6 porque un amigo ha venido a mí de camino, y no tengo qué ponerle delante; 7 y el de dentro respondiendo, dijere: No me seas molesto; la puerta está ya cerrada, y mis niños están conmigo en la cama; no puedo levantarme, y darte.

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org