Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me des por excusado.
Reina Valera 1909
Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy á probarlos; ruégote que me des por excusado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me des por excusado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el otro dijo: He comprado cinco yuntas de bueyes, y voy a probarlos; te ruego que me excuses.
New American Standard Bible
"Another one said, 'I have bought five yoke of oxen, and I am going to try them out; please consider me excused.'