Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y dijo el siervo: Señor, hecho es como mandaste, y aun hay lugar.

La Biblia de las Américas

Y el siervo dijo: ``Señor, se ha hecho lo que ordenaste, y todavía hay lugar."

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y dijo el siervo: Señor, hecho es como mandaste, y aún hay lugar.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y el siervo dijo: `Señor, se ha hecho lo que usted ordenó, y todavía hay lugar.'

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y dijo el siervo: Señor, hecho es como mandaste, y aún hay lugar.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y dijo el siervo: Señor, se ha hecho como mandaste, y aún hay lugar.

New American Standard Bible

"And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.'

Referencias Cruzadas

Salmos 103:6

Jehová el que hace justicia Y derecho á todos los que padecen violencia.

Salmos 130:7

Espere Israel á Jehová; Porque en Jehová hay misericordia. Y abundante redención con él.

Juan 14:2

En la casa de mi Padre muchas moradas hay: de otra manera os lo hubiera dicho: voy, pues, á preparar lugar para vosotros.

Hechos 1:1-9

EN el primer tratado, oh Teófilo, he hablado de todas las cosas que Jesús comenzó á hacer y á enseñar,

Efesios 3:8

A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo,

Colosenses 2:9

Porque en él habita toda la plenitud de la divinidad corporalmente:

1 Timoteo 2:5-6

Porque hay un Dios, asimismo un mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre;

1 Juan 2:2

Y él es la propiciación por nuestros pecados: y no solamente por los nuestros, sino también por los de todo el mundo.

Apocalipsis 7:4-9

Y oí el número de los señalados: ciento cuarenta y cuatro mil señalados de todas las tribus de los hijos de Israel.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

21 Y vuelto el siervo, hizo saber estas cosas á su señor. Entonces enojado el padre de la familia, dijo á su siervo: Ve presto por las plazas y por las calles de la ciudad, y mete acá los pobres, los mancos, y cojos, y ciegos. 22 Y dijo el siervo: Señor, hecho es como mandaste, y aun hay lugar. 23 Y dijo el señor al siervo: Ve por los caminos y por los vallados, y fuérza los á entrar, para que se llene mi casa.

Concordancia de Palabras

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org