Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Por tanto, buena es la sal, pero si aún la sal ha perdido su sabor, ¿con qué será sazonada?

La Biblia de las Américas

Por tanto, buena es la sal, pero si también la sal ha perdido su sabor, ¿con qué será sazonada?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Buena es la sal; mas si la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?

Reina Valera 1909

Buena es la sal; mas si aun la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Buena es la sal; mas si la sal fuere desvanecida, ¿con qué se adobará?

Spanish: Reina Valera Gómez

Buena es la sal; pero si la sal pierde su sabor, ¿con qué será sazonada?

New American Standard Bible

"Therefore, salt is good; but if even salt has become tasteless, with what will it be seasoned?

Referencias Cruzadas

Mateo 5:13

``Ustedes son la sal de la tierra; pero si la sal se ha vuelto insípida, ¿con qué se hará salada {otra vez?} Ya no sirve para nada, sino para ser echada fuera y pisoteada por los hombres.

Marcos 9:49-50

"Porque todos serán salados con fuego.

Colosenses 4:6

Que su conversación sea siempre con gracia, sazonada {como} con sal, para que sepan cómo deben responder a cada persona.

Hebreos 2:4-8

Dios testificó junto con ellos, tanto por señales como por prodigios, y por diversos milagros y por dones repartidos del Espíritu Santo según Su propia voluntad.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

33 "Así pues, cualquiera de ustedes que no renuncie a todas sus posesiones, no puede ser Mi discípulo. 34 ``Por tanto, buena es la sal, pero si aún la sal ha perdido su sabor, ¿con qué será sazonada? 35 "No es útil ni para la tierra ni para el montón de abono; la arrojan fuera. El que tenga oídos para oír, que oiga."

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org