Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y su hijo mayor estaba en el campo; el cual cuando vino, y llegó cerca de casa, oyó la sinfonía y las danzas;
Reina Valera 1909
Y su hijo el mayor estaba en el campo; el cual como vino, y llegó cerca de casa, oyó la sinfonía y las danzas;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y su hijo mayor estaba en el campo; el cual cuando vino, y llegó cerca de casa, oyó la sinfonía y las danzas;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y su hijo mayor estaba en el campo; el cual cuando vino, y llegó cerca de la casa, oyó la música y las danzas;
New American Standard Bible
"Now his older son was in the field, and when he came and approached the house, he heard music and dancing.
Referencias Cruzadas
Éxodo 15:20
Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas.
2 Samuel 6:14
David danzaba con toda {su} fuerza delante del SEÑOR, y estaba vestido con un efod de lino.
Salmos 30:11
Tú has cambiado mi lamento en danza; Has desatado mi ropa de luto y me has ceñido de alegría;
Salmos 126:1
Salmos 149:3
Alaben Su nombre con danza; {Y} canten a El alabanza con pandero y lira.
Salmos 150:4
Alaben a Dios con pandero y danza; Alábenlo con instrumentos de cuerda y flauta.
Eclesiastés 3:4
Tiempo de llorar, y tiempo de reír; Tiempo de lamentarse, y tiempo de bailar;
Jeremías 31:4
De nuevo te edificaré, y serás reedificada, Virgen de Israel; De nuevo tomarás tus panderos, Y saldrás a las danzas con los que se divierten.
Lucas 7:32
Lucas 15:11-12
Jesús añadió: