Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Pues si en las riquezas injustas no fuisteis fieles, ¿quién os confiará lo verdadero?

La Biblia de las Américas

Por tanto, si no habéis sido fieles en {el uso de} las riquezas injustas, ¿quién os confiará las {riquezas} verdaderas?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pues si en las malas riquezas no fuisteis fieles. ¿Quién os confiará lo verdadero?

Reina Valera 1909

Pues si en las malas riquezas no fuísteis fieles. ¿quién os confiará lo verdadero?

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Por tanto, si no han sido fieles en {el uso de} las riquezas injustas, ¿quién les confiará las {riquezas} verdaderas?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pues si en las malas riquezas no fuisteis fieles. ¿Quién os confiará lo verdadero?

New American Standard Bible

"Therefore if you have not been faithful in the use of unrighteous wealth, who will entrust the true riches to you?

Referencias Cruzadas

Proverbios 8:18-19

Las riquezas y la honra están conmigo; riquezas duraderas, y justicia.

Lucas 12:33

Vended lo que poseéis, y dad limosna; haceos bolsas que no se envejezcan, tesoro en el cielo que no se agote; donde ladrón no llega, ni polilla corrompe.

Lucas 16:9

Y yo os digo: Haceos amigos de las riquezas de maldad, para que cuando fallareis, os reciban en las moradas eternas.

Lucas 18:22

Y cuando Jesús oyó esto, le dijo: Aún te falta una cosa: Vende todo lo que tienes, y da a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo; y ven, sígueme.

Efesios 3:8

A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, me es dada esta gracia de predicar entre los gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo;

Santiago 2:5

Hermanos míos amados, oíd: ¿No ha escogido Dios a los pobres de este mundo, ricos en fe y herederos del reino que ha prometido a los que le aman?

Apocalipsis 3:18

Yo te aconsejo que de mí compres oro refinado en fuego, para que seas rico, y vestiduras blancas para que te vistas, y no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y unge tus ojos con colirio, para que veas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org