Parallel Verses
Reina Valera 1909
Empero más fácil cosa es pasar el cielo y la tierra, que frustrarse un tilde de la ley.
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Pero más fácil cosa es pasar el cielo y la tierra, que frustrarse una tilde de la ley.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Pero más fácil cosa es pasar el cielo y la tierra, que frustrarse una tilde de la ley.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero es más fácil que pasen el cielo y la tierra, que fallar una tilde de la ley.
New American Standard Bible
"But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the Law to fail.
Artículos
Referencias Cruzadas
Mateo 5:18
Porque de cierto os digo, que hasta que perezca el cielo y la tierra, ni una jota ni un tilde perecerá de la ley, hasta que todas las cosas sean hechas.
Salmos 102:25-27
Tú fundaste la tierra antiguamente, Y los cielos son obra de tus manos.
Isaías 40:8
Sécase la hierba, cáese la flor: mas la palabra del Dios nuestro permanece para siempre.
Isaías 51:6
Alzad á los cielos vuestros ojos, y mirad abajo á la tierra: porque los cielos serán deshechos como humo, y la tierra se envejecerá como ropa de vestir, y de la misma manera perecerán sus moradores: mas mi salud será para siempre, mi justicia no perecerá.
Lucas 21:33
El cielo y la tierra pasarán; mas mis palabras no pasarán.
Romanos 3:31
¿Luego deshacemos la ley por la fe? En ninguna manera; antes establecemos la ley.
1 Pedro 1:25
Mas la palabra del Señor permanece perpetuamente. Y esta es la palabra que por el evangelio os ha sido anunciada.
2 Pedro 3:10
Mas el día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella están serán quemadas.
Apocalipsis 20:11
Y vi un gran trono blanco y al que estaba sentado sobre él, de delante del cual huyó la tierra y el cielo; y no fué hallado el lugar de ellos.
Apocalipsis 21:1
Y VI un cielo nuevo, y una tierra nueva: porque el primer cielo y la primera tierra se fueron, y el mar ya no es.
Apocalipsis 21:4
Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor: porque las primeras cosas son pasadas.