Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
El entonces dijo: No, padre Abraham; mas si alguno fuere a ellos de los muertos, se enmendarán.
La Biblia de las Américas
Reina Valera 1909
El entonces dijo: No, padre Abraham: mas si alguno fuere á ellos de los muertos, se arrepentirán.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El entonces dijo: No, padre Abraham; mas si alguno fuere a ellos de los muertos, se enmendarán.
Spanish: Reina Valera Gómez
Él entonces dijo: No, padre Abraham; mas si alguno va a ellos de entre los muertos, se arrepentirán.
New American Standard Bible
"But he said, 'No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!'
Referencias Cruzadas
Lucas 16:24
Entonces él, dando voces, dijo: Padre Abraham, ten misericordia de mí, y envía a Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua; porque soy atormentado en esta llama.
Lucas 3:8
Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento, y no comencéis a decir en vosotros mismos: Tenemos a Abraham por padre; porque os digo que puede Dios, aun de estas piedras, levantar hijos a Abraham.
Lucas 13:3
No, os digo; antes si no os enmen-dares, todos pereceréis igualmente.
Lucas 13:5
No, os digo; antes si no os enmen-dares, todos pereceréis asimismo.
Apocalipsis 16:9-11
Y los hombres se inflamaron con el gran calor, y blasfemaron el nombre de Dios, que tiene potestad sobre estas plagas, y no se enmendaron para darle gloria.